הירח במים ההשתקפות שלה

יש מרחק מסוים, בכפוף אשר האויב אינו יכול לפגוע בך עם החרב.היכולת לשמור על המרחק הזה הוא מאוד חשוב באמנויות הלחימה.
כאשר אנו מתקרבים האויב, או מיהרו התגנב לתוך מרחב בטוח שלו, זה נקרא "הירח במים" - כי אז אנחנו כמו הירח, שליחת ההשתקפות שלה בבריכה.
לחצות חרבות עם האויב צריכה להיות רק אחרי שיש לך להעריך את המרחב הנפשי "של הירח במים." שצריך להעריך מורה מרחק ביטחון מלמד אותך מילולית.

/ Yagyu Munenori "ספר שבט של אמנות המלחמה" /