«Каждый день с чистого листа» - Эту пословицу часто любил повторять -сэнсэй Годзо Сиода. Вот она: 日々新たなり。Читается это как «хиби аратанари», а на русский переводится примерно как «каждый день с чистого листа». Применительно к тренировкам в айкидо, каждый раз выходя на татами, мы должны ощущать возможность начать все с нуля.
Поскольку поединков и соревнований у нас нет, техники айкидо легко становятся «новыми», принимают различные стилизованные формы. Это особенно легко получается, когда мы имеем общее представление обо всех тестовых техниках. Вскоре мы начинаем думать примерно так «О, да я уже знаю эту технику» или «В любом случае я знаю основные моменты этой техники». Существует большая разница между знанием техники и реальным пониманием или способностью ее выполнить. То, что мы понимаем как наиболее важный момент той или иной техники, может, на самом деле, вовсе не являться таковым. В айкидо, наша техника может стать лучше или хуже; она не остается на одном и том же уровне. Айкидо никогда не стремится поддерживать статус-кво; как и наша жизнь, айкидо динамично. Но наработка навыков в айкидо требует длительного времени, и именно по этой причине тяжело заметить какое-либо улучшение или ухудшение: отклонение в ту или иную сторону слишком плавное.Для успешного роста нам нужно обладать бодростью духа. Мы всегда должны быть готовыми отбросить старые представления о технике и попытаться посмотреть на нее свежим взглядом. Под занавес уходящего года в Японии обычно проводят генеральную уборку своего дома или офиса – люди выметают накопленную за год грязь, выкидывают и меняют разбитые и бесполезные вещи – и готовят особые новогодние блюда. А затем, в день новогоднего праздника, они надевают новую чистую одежду для первого посещения храмов в новом году. Таким образом, люди встречают новый год с чистого листа. Но это лишь раз в году, а мы должны делать это на каждой тренировке. Это и есть «хиби аратанари».
Поскольку поединков и соревнований у нас нет, техники айкидо легко становятся «новыми», принимают различные стилизованные формы. Это особенно легко получается, когда мы имеем общее представление обо всех тестовых техниках. Вскоре мы начинаем думать примерно так «О, да я уже знаю эту технику» или «В любом случае я знаю основные моменты этой техники». Существует большая разница между знанием техники и реальным пониманием или способностью ее выполнить. То, что мы понимаем как наиболее важный момент той или иной техники, может, на самом деле, вовсе не являться таковым. В айкидо, наша техника может стать лучше или хуже; она не остается на одном и том же уровне. Айкидо никогда не стремится поддерживать статус-кво; как и наша жизнь, айкидо динамично. Но наработка навыков в айкидо требует длительного времени, и именно по этой причине тяжело заметить какое-либо улучшение или ухудшение: отклонение в ту или иную сторону слишком плавное.Для успешного роста нам нужно обладать бодростью духа. Мы всегда должны быть готовыми отбросить старые представления о технике и попытаться посмотреть на нее свежим взглядом. Под занавес уходящего года в Японии обычно проводят генеральную уборку своего дома или офиса – люди выметают накопленную за год грязь, выкидывают и меняют разбитые и бесполезные вещи – и готовят особые новогодние блюда. А затем, в день новогоднего праздника, они надевают новую чистую одежду для первого посещения храмов в новом году. Таким образом, люди встречают новый год с чистого листа. Но это лишь раз в году, а мы должны делать это на каждой тренировке. Это и есть «хиби аратанари».
RSS Feed
