Тренировочная униформа для японских боевых искусств называется «кейкоги». На Западе этот термин часто сокращают и говорят просто «ги», но в японском языке 着(-gi) используется только как суффикс, т.е. никогда не используется отдельно.
Тремя основными частями «кейкоги» являются «уваги» 上着 (куртка), «дзюбон» ズボン (брюки) и «оби» 帯 (пояс). Часть куртки («уваги»), расположенная ниже пояса («оби»), называется «шитаги» 下着, несмотря на то, что этот термин также обозначает «нижнее бельё». Лацкан или ворот куртки («уваги») именуется «эри» 襟, а рукава – «содэ» 袖. Край рукава («содэ») или его «открытая» часть носит название «содэ-учи» 袖口 (дословно, «рот рукава»). Задняя часть куртки («уваги» или «кимоно») называется «уширо мигоро» 後ろ身頃. Квадратный узел пояса («оби») обозначается как «кома мусуби» 駒結び.
Тремя основными частями «кейкоги» являются «уваги» 上着 (куртка), «дзюбон» ズボン (брюки) и «оби» 帯 (пояс). Часть куртки («уваги»), расположенная ниже пояса («оби»), называется «шитаги» 下着, несмотря на то, что этот термин также обозначает «нижнее бельё». Лацкан или ворот куртки («уваги») именуется «эри» 襟, а рукава – «содэ» 袖. Край рукава («содэ») или его «открытая» часть носит название «содэ-учи» 袖口 (дословно, «рот рукава»). Задняя часть куртки («уваги» или «кимоно») называется «уширо мигоро» 後ろ身頃. Квадратный узел пояса («оби») обозначается как «кома мусуби» 駒結び.
RSS Feed
