Я недавно нашел хорошую японскую пословицу . Это напомнило мне о чем-то , что я прочитал в недавнем интервью с мастером айкидо Есимицу Ямада сенсей, 8 дан, который был прямым учеником основателя айкидо.
Пословица:
大隠 は 市 に 隠る
Tai-in wa ichi ni kakru
"Великий мудрец живет в городе"
Отшельник может вести благочестивую жизнь в пещере, в лесу или на одинокой горе, но только по-настоящему Великий Человек, живя в переполненных улицах, не зависит от их окружения. Он может иметь дисциплинированную жизнь, несмотря на его окружение.
из книги: японский Пословицы и поговорки. (Japanese Proverbs and Sayings.)
Ямада сенсей живет и преподает айкидо в самом сердце Манхэттена (Нью-Йорк). Вот слова Ямада Сэнсэя, отражающие эту-же идею:
"Я не очень духовный человек. Если бы я больше посещал лекции Nakamura сенсея, я, вероятно, был-бы более духовным.
Я не мистическая личность, я стараюсь практиковать и передавать то, что хорошо для тела и ума, и то что служит опорой в повседневной, реальной жизни. Дзен медитация - это хорошо. Ей можно заняться в глубине горы, где ничего не беспокоит нас, но лучшее место, чтобы медитировать находится на оживленной улице, это, там где это дейстительно нам необходимо. Однажды , когда я был в храме и во время разговора , я сказал там, что легко медитировать, когда ты один в этом мире, но но намного сложнее сделать это, когда ты в центре оживленной улице в Нью-Йорке. Мои оппоненты разозлились, но я по прежнему считаю , юто это именно то место, где релаксация и отрешение необходимы большинству из нас (смеется). "
Полное интервью:
By Ze'ev Erlich
Пословица:
大隠 は 市 に 隠る
Tai-in wa ichi ni kakru
"Великий мудрец живет в городе"
Отшельник может вести благочестивую жизнь в пещере, в лесу или на одинокой горе, но только по-настоящему Великий Человек, живя в переполненных улицах, не зависит от их окружения. Он может иметь дисциплинированную жизнь, несмотря на его окружение.
из книги: японский Пословицы и поговорки. (Japanese Proverbs and Sayings.)
Ямада сенсей живет и преподает айкидо в самом сердце Манхэттена (Нью-Йорк). Вот слова Ямада Сэнсэя, отражающие эту-же идею:
"Я не очень духовный человек. Если бы я больше посещал лекции Nakamura сенсея, я, вероятно, был-бы более духовным.
Я не мистическая личность, я стараюсь практиковать и передавать то, что хорошо для тела и ума, и то что служит опорой в повседневной, реальной жизни. Дзен медитация - это хорошо. Ей можно заняться в глубине горы, где ничего не беспокоит нас, но лучшее место, чтобы медитировать находится на оживленной улице, это, там где это дейстительно нам необходимо. Однажды , когда я был в храме и во время разговора , я сказал там, что легко медитировать, когда ты один в этом мире, но но намного сложнее сделать это, когда ты в центре оживленной улице в Нью-Йорке. Мои оппоненты разозлились, но я по прежнему считаю , юто это именно то место, где релаксация и отрешение необходимы большинству из нас (смеется). "
Полное интервью:
By Ze'ev Erlich
RSS Feed
